It’s with great sadness that I report that this is Damir’s final week with Nadine West. Damir will be moving on to pursue other adventures.
We are forever grateful for your contribution. Without you, there would be no Nadine West.
1. Here is a video from 2015 where the entire warehouse (5 people total, including Ben and Sidney) says hello as we send Damir a Friday the 13th mask for Halloween.
Con gran tristeza informo que esta es la última semana de Damir con Nadine West. Damir seguirá adelante para perseguir otras aventuras.
Estamos por siempre agradecidos por su contribución. Sin ti, no habría Nadine West.
1. Aquí hay un video de 2015 donde todo el almacén (5 personas en total, incluidos Ben y Sidney) saluda cuando enviamos a Damir un viernes 13 de máscara para Halloween.
I hope this message finds you and your loved ones well.
1. In our team update from March 22, I wrote about how grateful Sidney and I are to have the best team in the known universe. There’s another team out there that is pretty good (see below), but I still think we are better.
Second place is still good.
2. In the March 22 update, we also talked about the social distancing measures in Austin. They appear to be working, because the infection numbers have not reached the levels of other U.S. cities hit hard by COVID.
Kudos to Austin, to the NW warehouse team, and to the NW team around the world, for obeying all the social distancing, hand washing, and face mask recommendations. Keep it up!
3. In the March 26 update, I wrote about how the warehouse had started emergency production of face masks for healthcare workers. Since then, face mask supplies have returned and how-to videos have popped up everywhere, so the warehouse has transitioned back to our regular business of shipping pink packages of much-needed happiness.
Sewing face masks
4. What’s next? We’re expanding…again. The NW Returns team moved to a small warehouse (just temporarily) and we’re in the middle of negotiations to move into a new warehouse with twice the capacity of our current warehouse (pics to come.) Below is our returns team, temporarily working out of a small warehouse nearby.
Temporary Returns Facility
5. We’ve got the best team ever. As always, please give us feedback. We love to hear your ideas. Take care and stay safe.
Espero que este mensaje te encuentre bien a ti y a tus seres queridos.
1. En la actualización de nuestro equipo del 22 de Marzo, escribí sobre lo agradecidos que estamos Sidney y yo por tener el mejor equipo del universo conocido. Hay otro equipo por ahí que es bastante bueno (ver más abajo), pero todavía creo que estamos mejor.
2. En la actualización del 22 de Marzo, también hablamos sobre las medidas de distanciamiento social en Austin. Parecen estar funcionando, porque los números de infección no han alcanzado los niveles de otras ciudades de EE. UU. Afectadas por COVID.
Felicitaciones a Austin, al equipo de almacén de NW y al equipo de NW de todo el mundo, por obedecer todas las recomendaciones de distanciamiento social, lavado de manos y mascarillas. ¡Seguid así!
3. En la actualización del 26 de Marzo, escribí sobre cómo el almacén había comenzado la producción de emergencia de máscaras faciales para trabajadores de la salud. Desde entonces, los suministros de mascarillas faciales han regresado y los videos instructivos han aparecido en todas partes, por lo que el almacén ha regresado a nuestro negocio habitual de enviar paquetes rosas de felicidad muy necesaria.
4. ¿Qué sigue? Nos estamos expandiendo … otra vez. El equipo de NW Returns se mudó a un pequeño almacén (solo temporalmente) y estamos en medio de negociaciones para mudarnos a un nuevo almacén con el doble de capacidad que nuestro almacén actual (fotos por venir). A continuación se muestra nuestro equipo de devoluciones, trabajando temporalmente fuera de un pequeño almacén cercano.
5. Tenemos el mejor equipo de todos. Como siempre, por favor denos su opinión. Nos encanta escuchar tus ideas. Cuídate y mantente a salvo.
